„Kreuzblume“: Femininum KreuzblumeFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) finial, knop milkwort, polygala finial Kreuzblume Architektur | architectureARCH knop Kreuzblume Architektur | architectureARCH Kreuzblume Architektur | architectureARCH milkwort Kreuzblume Botanik | botanyBOT Gattg Polygala polygala Kreuzblume Botanik | botanyBOT Gattg Polygala Kreuzblume Botanik | botanyBOT Gattg Polygala exemples Gewöhnliche (oder | orod Gemeine) Kreuzblume P. vulgaris crossflower, rogation flower Gewöhnliche (oder | orod Gemeine) Kreuzblume P. vulgaris
„gewöhnlich“: Adjektiv gewöhnlichAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) usual normal ordinary everyday customary common vulgar ordinary usual gewöhnlich üblich gewöhnlich üblich exemples das ist mein gewöhnliches Pech that’s just my luck! das ist mein gewöhnliches Pech normal gewöhnlich normal gewöhnlich normal exemples unter gewöhnlichen Umständen under normal (oder | orod ordinary) circumstances unter gewöhnlichen Umständen ordinary gewöhnlich nicht hervorstechend gewöhnlich nicht hervorstechend exemples nicht für gewöhnliche Sterbliche humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum not for ordinary mortals nicht für gewöhnliche Sterbliche humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum everyday (attributiv, beifügend | attributive useattr) gewöhnlich alltäglich gewöhnlich alltäglich exemples im gewöhnlichen Leben in everyday life im gewöhnlichen Leben customary gewöhnlich herkömmlich gewöhnlich herkömmlich common gewöhnlich Person, Benehmen etc gewöhnlich Person, Benehmen etc exemples sie sieht gewöhnlich aus she looks common sie sieht gewöhnlich aus das gewöhnliche Volk the common people das gewöhnliche Volk vulgar gewöhnlich vulgär gewöhnlich vulgär ordinary gewöhnlich PHILAT Briefmarke gewöhnlich PHILAT Briefmarke „gewöhnlich“: Adverb gewöhnlichAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) usually, normally commonly, vulgarly usually gewöhnlich üblicherweise normally gewöhnlich üblicherweise gewöhnlich üblicherweise exemples (für) gewöhnlich (meist) usually, normally (für) gewöhnlich (für) gewöhnlich in der Regel as a rule (für) gewöhnlich in der Regel (für) gewöhnlich im Allgemeinen generally (für) gewöhnlich im Allgemeinen sie stand (für) gewöhnlich an der Tür, wenn ich ankam usually she stood (oder | orod she used to stand, she would be standing) at the door when I arrived sie stand (für) gewöhnlich an der Tür, wenn ich ankam früher als gewöhnlich earlier than usual früher als gewöhnlich er log wie gewöhnlich he lied as usual er log wie gewöhnlich masquer les exemplesmontrer plus d’exemples commonly gewöhnlich ordinär gewöhnlich ordinär vulgarly gewöhnlich stärker gewöhnlich stärker exemples sich gewöhnlich benehmen to behave commonly sich gewöhnlich benehmen „Gewöhnliche das“: Neutrum gewöhnlichNeutrum | neuter n <Gewöhnlichen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) the usual thing commonness the usual (thing) gewöhnlich das Übliche gewöhnlich das Übliche exemples vom Gewöhnlichen abstechen to stand out from the ordinary vom Gewöhnlichen abstechen commonness gewöhnlich das Ordinäre gewöhnlich das Ordinäre exemples das Gewöhnliche an ihr stößt mich ab her commonness disgusts me das Gewöhnliche an ihr stößt mich ab sie hat etwas Gewöhnliches an sich there is something common about her sie hat etwas Gewöhnliches an sich
„gew.“: Abkürzung gew.Abkürzung | abbreviation abk (= gewöhnlich) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) usually usu. usually (usu.) gew. gew.
„Feldkürbis“ Feldkürbis, GewöhnlicherMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) common gourd common gourd Feldkürbis Botanik | botanyBOT Cucurbita pepo Feldkürbis Botanik | botanyBOT Cucurbita pepo
„Kormoran“: Maskulinum Kormoran [kɔrmoˈraːn]Maskulinum | masculine m <Kormorans; Kormorane> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cormorant cormorant Kormoran Zoologie | zoologyZOOL Fam. Phalacrocoracidae Kormoran Zoologie | zoologyZOOL Fam. Phalacrocoracidae exemples Gewöhnlicher Kormoran Phalacrocorax carbo common cormorant Gewöhnlicher Kormoran Phalacrocorax carbo
„Balsambaum“: Maskulinum BalsambaumMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) balsam tree balsam (tree) Balsambaum Balsambaum exemples Gewöhnlicher Balsambaum Copaifera officinalis copaiba balm Gewöhnlicher Balsambaum Copaifera officinalis
„Kapuzineraffe“: Maskulinum KapuzineraffeMaskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) capuchin monkey capuchin (monkey) Kapuzineraffe Zoologie | zoologyZOOL Unterfam. Cebinae Kapuzineraffe Zoologie | zoologyZOOL Unterfam. Cebinae exemples Gewöhnlicher Kapuzineraffe Cebus capucinus white-throated capuchin Gewöhnlicher Kapuzineraffe Cebus capucinus
„Zornnatter“: Femininum ZornnatterFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) coluber coluber Zornnatter Zoologie | zoologyZOOL Gattg Coluber Zornnatter Zoologie | zoologyZOOL Gattg Coluber exemples Gewöhnliche Zornnatter C. viridiflavus dark green (oder | orod European whip) snake Gewöhnliche Zornnatter C. viridiflavus
„Kugelblume“: Femininum KugelblumeFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) globe daisy globe daisy Kugelblume Botanik | botanyBOT Gattg Globularia Kugelblume Botanik | botanyBOT Gattg Globularia exemples Gemeine (oder | orod Gewöhnliche) Kugelblume G. vulgaris common globe daisy Gemeine (oder | orod Gewöhnliche) Kugelblume G. vulgaris
„Stachelschwein“: Neutrum StachelschweinNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) porcupine porcupine Stachelschwein Gattg Hystrix Stachelschwein Gattg Hystrix exemples Gewöhnliches (oder | orod Europäisches) Stachelschwein H. cristata common (oder | orod European) porcupine Gewöhnliches (oder | orod Europäisches) Stachelschwein H. cristata